Summer movie season is normally a battle of Hollywood heavyweights — but this year, two of the hottest tickets at the box office come from young YouTubers who brought their built-in audiences with them to the big screen. Industry watchers say their success could influence what projects get made in the future.