Damascus says French, Syrian presidents will discuss 'issues of common interest,' but gives no date for trip and Paris does not immediately confirm