An armed standoff at a hotel in Côte-des-Neiges left a police officer, a civilian and a suspect dead. The shooting marked the third time an officer in Canada was killed in less than two weeks, raising questions about whether violence against officers is increasing.