Fuego en la voz, obra de la escritora y dramaturga mexicana Camila Villegas, que aborda la violencia de Estado contra las mujeres en Latinoamérica, se presentará el 13 de junio en el Teatre l’Estranger de Barcelona, luego de ser seleccionada como parte de las III Jornadas Iberoamericanas de Teatro Contemporáneo Festival Mutis. Dirigida por Nadia Zúñiga, la puesta en escena será interpretada por artistas migrantes radicadas en la capital catalana –Claudia Lizeth, Mónica Ixchel, Beatriz Quintana y Rebeca Hernández–, quienes darán vida a testimonios inspirados en casos de crímenes de lesa humanidad.

La pieza entrelaza las experiencias de las mujeres de Perú –Manta y Vilca–, el caso de Sepur Zarco en Guatemala y las deudas de justicia en México, como el caso de Atenco. “No obstante, en Guatemala se dio el primer caso donde, apoyadas por ONGs, las mujeres indígenas lograron que los militares fueran llevados a juicios y condenados, es decir, recibieron justicia. Lo mismo en Perú”, destaca Villegas. “Se habla mucho de la violencia contra la mujer, pero casi siempre contamos esas historias desde un lugar desesperanzador.

Y me interesaba rescatar la dimensión esperanzadora de esa búsqueda por la justicia. Pensando en el cómo sí, en el ‘es posible’, aunque no sea fácil.

Para que no haya resignación o una especie de derrota previa”, agrega. La también novelista detalla que la historia une a tres generaciones: la abuela, la hija y la nieta.

Indica que “hay una deuda enorme de justicia, pero es posible obtenerla. No debemos permitir que las mujeres sean silenciadas; hay que darles el poder de la denuncia, que se les permita narrar su vida, adueñarse de su historia y construir su propio relato.

Hay silencios que necesitan narrarse”, finaliza Camila Villegas.