Como cada año, el parque del Retiro se llena de libros desde finales del mes de mayo y hasta mediados de junio con la celebración de la Feria del Libro de Madrid. Entre las 366 casetas de esta 85ª edición, que se celebra hasta este domingo, hay numerosas librerías y editoriales especializadas en literatura infantil y juvenil, lo que pone al alcance de los visitantes, en apenas unos cientos de metros de recorrido, un sinfín de títulos para todos los gustos.Seguir leyendo'Círculos, ¡un juego redondo!' (A fin de cuentos, a partir de los 2 años)La editorial independiente A fin de cuentos ha empezado a traducir al español la serie de libros de cartoné para primeros lectores de la diseñadora y artista japonesa Tomoko Yatsunami.

Concretamente este título —con traducción de Elena Albós— recuerda inevitablemente a alguno de los libros-juego de Hervé Tullet, tanto por su colorido (aunque en este caso predominen los tonos pastel) como por la forma geométrica elegida como protagonista, pasando por la diversión que ofrecen esos círculos que se suman y juegan, ofreciendo un sinfín de posibilidades a los lectores (hasta que el espacio de la doble página ya no da más de sí). Una divertida experiencia lúdica que los niños y niñas pedirán volver a empezar una y otra vez. 'Montañas: menudo viaje‘ (Pastel de luna, a partir de los 4 años)Por fin llega a las librerías este álbum ilustrado casi mudo con el que Mercè López y Javier Bermúdez conquistaron el Premio Lazarillo 2022.

El hilo conductor de la historia es Elvira, una mujer mayor que, luego de ser reclamada para comer, se pierde “un poco” y acaba recorriendo gran parte de los principales sistemas montañosos de la Tierra, desde los Alpes hasta el Himalaya, pasando por las Montañas Rocosas. Más allá de su innegable sentido del humor y del entretenimiento que supone seguir las peripecias de la protagonista, este álbum destaca por su conciencia medioambiental y, fundamentalmente, por sus espectaculares ilustraciones a doble página de espacios naturales muy reconocibles —plagadas de detalles y de guiños— que invitan a ser admiradas y disfrutadas con calma. '¿Cómo es un cocodrilo?' (Siruela, a partir de los 5 años)En una ciudad en la que las personas y los animales (muy humanos) comparten las calles, una niña viaja sola en metro, camino del colegio.

Cuando baja en su estación, nota que un cocodrilo la sigue y, temerosa por todo lo que ha escuchado en su vida acerca de estos animales, huye de él. Mezclando ilustraciones a doble página clásicas de un álbum con viñetas más propias de un cómic, y con unos dibujos vibrantes y vívidos, el autor turco Huban Korman (con traducción de Mario Grande) da forma a una particular aventura urbana, cargada de sentido del humor, sobre el efecto que tienen los prejuicios con los que etiquetamos a determinados grupos de personas.'Esa cuchara‘ (Limonero, a partir de los 5 años)En la casa de la niña protagonista de esta historia hay una cuchara que no se puede utilizar para nada: ni para comer, ni para cavar en la tierra, ni como baqueta improvisada.

Poco a poco, esa niña irá siendo consciente del porqué en este tierno álbum sobre esos objetos de incalculable valor (simbólico, más que económico), a veces en apariencia inútiles, que pasan de generación en generación y nos acompañan como transmisores de la memoria familiar. Las originalísimas y nostálgicas ilustraciones de Bea Lozano son el complemento perfecto para el texto de la argentina Sandra Siemens, que en apenas unas pocas páginas es capaz de llevar a los lectores de la sorpresa y la diversión a un final poético y conmovedor. 'Toda la verdad sobre mi increíble verano' (nubeOCHO, a partir de los 6 años)El escritor italiano Davide Cali y el ilustrador francés Benjamin Chaud vuelven a unir sus manos en este divertidísimo y surrealista álbum ilustrado en el que un niño le cuenta a su profesora sus alocadas (¿e imposibles?) vacaciones.

Estas, que arrancan aburridas en una playa, le acabarán llevando, sin saber muy bien cómo, a recorrer el mundo enfrentándose a mil peligros en la búsqueda de un tesoro... que, vaya por dónde, tenía justo a la espalda de su toalla. Y es que, a veces, los niños solo necesitan un pequeño empujón para poner en marcha el motor de su imaginación y convertir una rutinaria jornada de playa en la mayor epopeya jamás contada.

Título con traducción de Luis Amavisca. 'La milagrosa mudanza de la mansión Mina de los Miller‘ (Impedimenta, a partir de los 6 años)Fiel a su apuesta por las ediciones preciosistas, Impedimenta hace crecer su colección de literatura infantil con este disparatado relato basado en hechos reales, con historias únicas y diferentes y las ilustraciones de Júlia Sardà —también preciosas, únicas y diferentes—. El escritor norteamericano Dave Eggers (traducción de Isabel Márquez) recupera con ternura, humor y no pocas dosis de ironía la mítica historia de una mansión construida en el pueblo de Bellevue (Idaho, EE UU) por el rico propietario de una mina de plata, que, luego de la muerte de este, fue trasladada por su mujer y su hijo seis kilómetros desde su ubicación original, sin desmontar, con sus tres plantas, sus muebles, sus inquilinos y hasta el cocinero dentro.

Para saber cómo se logró tal hazaña hay que leer esta joya, llamada a dejar con la boca abierta a quienes se acerquen a ella.'Henry' (Abuenpaso, a partir de los 6 años)El ilustrador argentino Fernando Vázquez rinde homenaje al escritor, filósofo y naturalista estadounidense Henry David Thoreau y a una de sus obras cumbre, 'Walden' (1854), con este evocador álbum ilustrado que reivindica la simplificación de la vida, la comunión con la naturaleza y la libertad. Con apenas unas frases perfectamente elegidas (la sensación es que no falta ni sobra ninguna palabra), el álbum atrapa irremediablemente al lector con sus espectaculares, bellísimas y poéticas acuarelas a doble página, pinturas llenas de vida que permiten intuir —casi sentir— la embriagadora sensación de libertad que debió experimentar Thoreau.'El día en que Úrsula Mon se convirtió en oso' (Kalandraka, a partir de los 10 años)Mónica Rodríguez, Premio Nacional de Literatura Infantil y Juvenil 2024, vuelve a sacudir y emocionar a los lectores con esta novela breve ambientada en la Asturias rural, poética e intensa a partes iguales.

Está protagonizada por una niña que sobrevive como puede a sus circunstancias: fue abandonada por su madre, vive con una abuela poco dada a las muestras de afecto, sufre las burlas de sus compañeros de escuela y, por si fuera poco, tartamudea. En estas circunstancias, no es de extrañar que Úrsula siempre camine sola, lo que le ha permitido desarrollar un superpoder: es capaz de entender a los animales que habitan la zona.

El encuentro accidental con un oso en uno de esos paseos solitarios removerá para siempre la vida de la pequeña. Una emotiva y tierna historia de conexión con lo salvaje en una novela ilustrada de aprendizaje —preciosas las imágenes de Ester García— y plagada de personajes secundarios inolvidables.'Líneas fantasma‘ (Errata Naturae, a partir de los 12 años)Tilda es una niña enamorada de los paisajes de su lugar de nacimiento, una isla británica salvaje y poco habitada en la que todos se conocen y ella se mueve con completa libertad.

A esa isla, justo al final de la temporada turística, llegan para quedarse una madre y su hijo, Albie, un niño de ciudad que, por supuesto, aborrece esos paisajes. Tilda se propondrá entonces cambiar la visión del recién llegado.

Cueste lo que cueste. Aunque ese objetivo esté a punto de causar una tragedia.

Katya Balen da una nueva muestra de su excepcional talento con esta novela sobre el choque cultural entre la ciudad y el mundo rural; sobre la necesidad de escuchar al otro para comprender y no juzgar; sobre el amor entre hermanos, y sobre principios y finales que no lo son tanto. Traducción de Laura Naranjo Gutiérrez."La cuarta vida de Blanca Cuervo" (SM, a partir de los 14 años)La escritora madrileña Alba Quintas Garciandia ha conquistado este año el prestigioso Premio Gran Angular de literatura juvenil con este apasionante y adictivo 'thriller' que sigue la pista de una adolescente desaparecida en extrañas circunstancias.

A través de las pesquisas del inspector Santiago Ramos y de los testimonios de sus allegados, en una estructura a varias voces extraordinariamente bien diseñada, la narración va desvelando con maestría el perfil de Blanca Cuervo —y el de todo su entorno: jóvenes y adultos del extrarradio, de la cara B de una gran ciudad—, una chica que, en busca de dinero rápido y fácil para escapar precisamente de ese entorno acaba viéndose atrapada en las redes de una aplicación, la Trastienda. Una novela que invita a reflexionar sobre un problema social mayúsculo que atañe a la juventud y, por extensión, al conjunto de la sociedad: la cancelación del futuro.